← Miraya'ya Dön

KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 28 Eylül 2026 · Versiyon: 1.2

1. Veri sorumlusu kim?

Bu platformu işleten ve kişisel verilerinizin işlenmesinden sorumlu olan taraf:

Veri sorumlusu: Miraya (joinmiraya.com)

E-posta: kvkk@joinmiraya.com

Miraya şu anda bir gerçek kişi tarafından işletilmektedir. Veri sorumlusunun kimlik ve adres bilgilerini kvkk@joinmiraya.com adresine yazarak talep edebilirsiniz; talebiniz en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Faaliyet bir tüzel kişiliğe devredildiğinde bu metin güncellenecek ve size bildirilecektir.

2. Miraya ne yapar, hangi verilerle çalışır?

Miraya, kadınların birbirine yaptığı gerçek önerileri toplayan, düzenleyen ve yapay zekâ destekli arama ile erişilebilir kılan bir platformdur. İki tür veri işleriz:

  • Sizin verileriniz: üye olduğunuzda, soru sorduğunuzda, deneyim paylaştığınızda.
  • Deneyim kayıtlarındaki üçüncü kişi bilgileri: bir doktorun, öğretmenin, bakıcının veya esnafın adı gibi. Bu konu için bkz. Bölüm 8.

3. Hangi kişisel verilerinizi işliyoruz?

Veri kategorisiSomut olarak neNereden gelir
KimlikAd veya takma adÜyelik / davet kaydı
Yaş beyanı18 yaşını doldurduğunuza ilişkin beyanınızÜyelik
İletişimE-posta adresiÜyelik, bildirim tercihi
Üyelik & kullanımKullanıcı kimliği, davet kodu, soru hakkı ve kullanım sayısı, üyelik tipi (ücretsiz/premium), son giriş zamanıOtomatik
Sohbet içeriğiMiraya’ya sorduğunuz sorular, aldığınız cevaplar, sohbet geçmişi ve başlıklarıSizin girdiğiniz metin
Tercih profiliSohbet sırasında sizin belirttiğiniz konum, ilgi alanı, aile durumu gibi bilgilerden oluşan ve size daha isabetli öneri verebilmek için tutulan profil ve hatırlama kayıtlarıSizin paylaştığınız metinden çıkarılır
Paylaştığınız deneyimlerPlatforma girdiğiniz öneri/yorum metinleri ve bunlardan üretilen kayıtlarSizin girdiğiniz metin
Özel nitelikli veriler (varsa)Sağlık durumu, hamilelik/doğum, tedavi süreçleri, psikolojik destek alma durumu gibi konularda siz paylaştığınız takdirde ortaya çıkan bilgilerYalnızca sizin serbest metin paylaşımınızdan
İşlem güvenliğiIP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, erişim kayıtlarıOtomatik

Özel nitelikli veriler hakkında önemli uyarı:Miraya sizden sağlık bilgisi istemez. Ancak "hamileyken hangi doktora gitsem", "çocuğumda şu var, hangi uzman?" gibi sorularda bu bilgiyi kendiniz paylaşmış olursunuz. Bu tür verileri yalnızca ayrıca vereceğiniz açık rızaya dayanarak işleriz ve bu rızayı istediğiniz an geri alabilirsiniz.

4. Verilerinizi neden işliyoruz? (amaçlar)

  • Üyeliğinizi oluşturmak, sürdürmek ve size hesap erişimi sağlamak
  • 18 yaş sınırının sağlandığını doğrulamak
  • Sorduğunuz soruya isabetli öneri üretmek (anlamsal arama ve yapay zekâ ile eşleştirme)
  • Sohbet geçmişinizi saklayarak kaldığınız yerden devam edebilmenizi sağlamak
  • Soru hakkınızı ve üyelik tipinizi takip etmek
  • Paylaştığınız deneyimi kalite kontrolünden geçirip, anonimleştirerek platformdaki bilgi havuzuna eklemek
  • Paylaştığın deneyimlerin yanında, izin verirsen, semtin ve çocuklarının yaş aralığı anonim olarak gösterilir.
  • Cevaplanamayan soruları kimliğinizle bağı koparılmış şekilde analiz edip veri eksiklerimizi kapatmak
  • Platformun güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı ve spam’i engellemek
  • İzin verdiyseniz size bilgilendirme/duyuru göndermek
  • Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek

Yapmadıklarımız: Verilerinizi satmıyoruz. Reklam veya sponsorlu içerik göstermiyoruz. Verilerinizi reklam profillemesi için üçüncü taraflara açmıyoruz.

5. Hukuki sebepler (KVKK m.5, m.6 ve m.9)

İşlemeHukuki sebep
Üyelik oluşturma, hesap yönetimi, soru hakkı takibi, yaş beyanıSözleşmenin kurulması/ifası (m.5/2-c)
Sorduğunuz soruya öneri üretilmesi (arama ve cevap oluşturma)Sözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Platform güvenliği, kötüye kullanım tespiti, sistem kayıtlarıMeşru menfaat (m.5/2-f)
Cevaplanamayan soru metinlerinin, kullanıcı kimliğiyle bağı koparılarak veri eksiklerinin tespiti amacıyla analiziMeşru menfaat (m.5/2-f)
Sohbet geçmişi ve tercih profilinin saklanmasıAçık rıza (m.5/1)
Sağlık vb. özel nitelikli verilerin işlenmesiAçık rıza (m.6/2-a)
Paylaştığınız deneyimin kimliksizleştirilerek yayımlanmasıAçık rıza (m.5/1)
Paylaşılan deneyimin yanında semt ve çocuk yaş aralığının anonim gösterilmesiAçık rıza (m.5/1)
Ticari elektronik ileti gönderimiAçık rıza (m.5/1 + 6563 sayılı Kanun)
Verilerin yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarımıAçık rıza (m.9/6-a)
Yasal saklama ve resmî makam taleplerine cevapHukuki yükümlülük (m.5/2-ç)

6. Verileri nasıl topluyoruz?

Tamamen elektronik ortamda: web sitesi üzerinden sizin girdiğiniz bilgiler, sohbet arayüzüne yazdığınız metinler, davet kodu kullanımınız ve otomatik olarak oluşan sistem kayıtları yoluyla.

7. Kimlere aktarıyoruz?

Verilerinizi ticari amaçla kimseye satmıyor veya kiralamıyoruz. Yalnızca hizmeti çalıştırabilmek için gerekli teknoloji sağlayıcılarımızla ve yasal zorunluluk hâlinde yetkili makamlarla paylaşırız:

AlıcıNe içinNerede
SupabaseVeritabanı ve kimlik doğrulama altyapısıYurt dışı (Almanya)
VercelWeb sitesinin barındırılması ve (izin verdiyseniz) kullanım ölçümüYurt dışı (ABD)
OpenAIMetinlerin anlamsal aramaya uygun sayısal temsile dönüştürülmesiYurt dışı (ABD)
AnthropicSorunuza cevap üretilmesi (Claude)Yurt dışı (ABD)
ResendBildirim ve duyuru gönderimiYurt dışı (ABD)
Yetkili kamu kurumlarıYasal talep hâlindeTürkiye

Yurt dışına aktarım:Platformun sınırlı süreli beta test sürecinde, hizmetin test edilmesi ve kullanıcı deneyiminin değerlendirilmesi amacıyla bazı kişisel verilerinizin yurt dışında bulunan teknoloji ve hizmet sağlayıcılarına aktarılması söz konusu olabilir. Söz konusu aktarımlar, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 9. maddesi kapsamında arızi aktarım hükümlerine dayanılarak gerçekleştirilebilecektir. Aktarımlar, sürekli ve sistematik bir veri aktarımı oluşturmayacak şekilde, beta sürecinin gerektirdiği sınırlı ve istisnai durumlarla sınırlı tutulacaktır. Yurt dışına aktarım kapsamında; kullanıcı hesabının oluşturulması ve yönetilmesi, platformun teknik olarak işletilmesi, chatbot hizmetinin sunulması ve iletişim süreçlerinin yürütülmesi amacıyla gerekli olan kişisel veriler, ilgili hizmet sağlayıcılarına aktarılabilecektir. Yurt dışına aktarımın gerçekleştirilebilmesi için, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlar kapsamında açık rızanızın alınması gereken durumlarda, aktarımın muhtemel riskleri hakkında ayrıca bilgilendirilerek açık rızanız alınacaktır. Açık rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Beta sürecinin sona ermesiyle birlikte, beta kapsamında gerçekleştirilen yurt dışı veri aktarımları ve ilgili veri işleme faaliyetleri gözden geçirilecek; platformun devam eden kullanımı bakımından KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen uygun aktarım mekanizmalarından gerekli olanlar uygulanacaktır.

Yapay zekâ sağlayıcıları hakkında:Sorunuz cevaplanırken metniniz OpenAI ve Anthropic'e iletilir. Bu şirketlerin API hizmetlerinde, gönderilen içerik model eğitiminde kullanılmaz.

8. Deneyim kayıtlarında adı geçen üçüncü kişiler

Miraya'daki kayıtlarda doktor, öğretmen, bakıcı, terapist, esnaf gibi hizmet verenlerin adı geçebilir. Bu kişiler bakımından:

  • Bu bilgiler, kadınların hizmet seçimi yaparken doğru bilgiye erişmesindeki meşru menfaate dayanarak işlenir (m.5/2-f).
  • Kayıtlar, paylaşan kişinin kimliği çıkarılarak ve içerik yeniden yazılarak yayımlanır. Kayıt, paylaşan kişi bakımından kimliksizleştirilmiştir; ancak adı geçen hizmet sağlayıcı bakımından kişisel veri içermeye devam eder.
  • Adı geçen kişi kaydın kaldırılmasını, düzeltilmesini veya adının çıkarılmasını talep edebilir. Talep kvkk@joinmiraya.com adresine iletilir ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Talep incelenirken kayıt yayından kaldırılır.

9. Ne kadar süre saklıyoruz?

VeriSaklama süresi
Üyelik ve hesap verileriÜyelik süresince + sona ermesinden itibaren 2 yıl (olası hukuki taleplere karşı)
Sohbet geçmişi ve tercih profiliÜyelik süresince; siz sildiğinizde veya rızanızı geri aldığınızda derhal
Paylaşımınızın anonimleştirme öncesi ham metniKalite kontrolü tamamlanana kadar, en fazla 90 gün
Paylaştığınız deneyimden üretilen kimliksizleştirilmiş kayıtKayıt yayında kaldığı sürece. Kaydın sizinle bağı koparılmıştır; adı geçen üçüncü kişiler bakımından Bölüm 8’deki kaldırma hakkı geçerlidir
E-posta ve bildirim tercihiRızanızı geri alana kadar
Sistem ve erişim kayıtları1 yıl
Yasal saklama gerektiren kayıtlarİlgili mevzuatın öngördüğü süre

Süre dolduğunda veya işleme şartı ortadan kalktığında veriler silinir, yok edilir ya da geri döndürülemez şekilde anonim hâle getirilir.

10. Verilerinizi nasıl koruyoruz?

  • Veritabanında satır düzeyinde erişim kontrolü (RLS); bir kullanıcı yalnızca kendi kaydına erişebilir
  • Erişim anahtarları kod dışında, şifreli ortamda saklanır
  • Tüm trafik şifreli (HTTPS) taşınır
  • Yönetim paneline erişim sınırlıdır
  • Paylaşılan deneyimler yayına alınmadan önce kimlik bilgileri çıkarılır
  • Veri ihlali hâlinde en kısa sürede ve 72 saat içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na, ilgili kişilere ise makul sürede bildirim yapılır

11. Haklarınız (KVKK m.11)

Şunları talep etme hakkınız var:

  • Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
  • Silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  • Münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Nasıl başvurulur: Başvurunuzu kvkk@joinmiraya.com adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; talebiniz ayrıca maliyet gerektiriyorsa Tebliğ'de öngörülen hâllerde Kurul tarifesindeki ücret istenebilir.

Cevabımızı yetersiz bulursanız veya süresinde cevap alamazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

12. Yaş sınırı

Miraya 18 yaşından büyükler içindir. 18 yaşından küçük olduğunu tespit ettiğimiz hesapları kapatır ve verilerini sileriz.

13. Değişiklikler

Bu metni güncellediğimizde yeni versiyonu yayımlar ve önemli değişikliklerde sizi e-posta ile bilgilendiririz. Metnin geçmiş versiyonlarını talep üzerine paylaşırız.